nine inch nails

re: ку

2009-07-10T21:42:05Z

nineinchnails.co.uk приглашает всех англоязычников потрещать о Гвоздях. Впрочем, если вы, литовцы, грузины, эстонцы с латышами делаете свои первые шаги в русском языке — вас будут рады услышать на форуме «А Warm Place»

«MOJO» Interview

2009-06-26T22:25:13Z

Russell D. Jones не отказал в просьбе перевести шестиполосное интервью Трента Резнора британскому музыкальному журналу«MOJO», где музыкант делится творческими планами, воспоминаниями об Antichrist Superstar, «бомжеванию» во время тура Self Destruct и многом другом.

Pump Up The Jam

2009-05-31T00:07:11Z

Обещанный перевод интервью Трента Резнора (из уходящей в заслуженный (?) отпуск группы Nine Inch Nails) опубликован на сайте. Не могу не отметить, что у этого перевода есть старший брат. Честно говоря, к старшему перводу я не имею никакого отношения, а вот к анонсированному, кроме того, что добавил ссылки, тоже не имею.

It's Not the Worst I've Looked Just the Most I've Ever Cared

2009-05-07T21:27:02Z

fillow в течение почти двух лет держал руку на пульсе релиза петербужского концерта nine inch nails и сегодня, наконец-то, у него есть новости, которыми он может порадовать.

more Closure

2008-06-08T12:47:59Z

Ребята с Echoing The Sound всё таки нашли плёнку о том, как снимался Closure. Это закулисные съёмки, отличные от тех, что вошли в официальный релиз Closure, снятые другой камерой и другим человеком. Это 5-тичасовое видео, занимающее 3 DVD и почти 9 гигабайт, выпущенное специально фэнами для фэнов.

А я, наверное, займусь русской версией интервью, взятого «New York Times» у мистера Резнора.

Lights In The Sky promo hype

2008-06-05T16:54:21Z

Сегодня Резнор поставил точку в нелёгком кастинге концертного состава Nine Inch Nails. Количество людей на сцене остаётся неизменным, в этом году Тренту поразить публику на его родном континенте поможет следующая четвёрка: Джош Фриз, Алессандро Кортини, боец старой гвардии — Робин Финк и, заменивший, ранее анонсированного Рича Фоунса, Джастин Мелдал-Джонсен.

Для особо ленивых, NIN решили дать почувствовать аудитории, что они могут пропустить, «забив» на разогрев: новый бесплатный промо-сингл Lights In The Sky (похоже, что это и название самого тура) вкючает в себя, опять же, четвёрку треков разогревающих команд и Echoplex от Nine Inch Nails. Замечу, что вроде теперь нет-релизы помимо марки «halo» имеют марку «seed», таким образом, Lights In The Sky — seed5.

По традиции, Резнор доволен новым составом как никогда: смотрим фотки с их «репы».

Hommage to THE Hotline

2008-05-30T14:31:52Z

nineinchnails.co.uk приглашает всех англоязычников потрещать о Гвоздях.

ДР ТР: TLDR

2008-05-13T06:47:32Z

Мне прислали информацию о двух событиях, в которых я бы поучаствовал, если не с удовольствием, то хотя бы с надеждой на него. Делюсь инфой с вами:

17 мая в Питере и 19 мая в Москве отмечаем ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ТРЕНТА!

Москва, клуб The Tunnel
19 мая, 19:30
ВХОД СВОБОДНЫЙ

Вечер откроет лайв «Cidade de Deus» резидента наших вечеринок Heinali. Потом зажгут Nuni Nekrasova, а на сладкое — будем отрываться все вместе под танцевальный сет от dj Acidpolly & vj Kata. Самые стойкие смогут праздновать до рассвета в компании dj OK и dj Higher Lover.

Также в программе: сюрпризы, конкурсы, призы и подарки, и конечно же торт ultra-deluxe-limited-edition!

Ждем всех и каждого, праздничная форма одежды приветствуется и вознаграждается.

Подбирая наряд, пожалуйста, помните — чей это день рождения.

Бар & ресторан «The Tunnel»
Лубянский пр-д, 7 (ст. м. Лубянка или м. Китай-Город, 2 мин. пешком) (схема)
Телефон: 937-41-01, 796-80-73

Санкт-Петербург, клуб Fish Fabrique
17 мая, 19:00
ВХОД — 150р.

Line up:

=К_А_Р_Н_Е_Г_И=

ERROR

Nuni Nekrasova

Atomfear

Клуб «Fish Fabrique» Лиговский пр., 53
(м. «Площадь Восстания», 5 мин. пешком) (схема)
Телефон: 164-48-57

echoplex

2008-05-12T11:41:14Z

Добавил в базу сайта слова песен последнего альбома NIN — The Slip, так что, желающиющие поупражнятся в языке, могут слать свои переводы лирики мне прямо по почте.

Buongiorno!

2008-05-10T01:14:17Z

Заранее прошу прощения у тех, кто по привычке заходит на первую страничку nin.ru за очередной дозой разочарования из-за отсутствия на ней новостей, но на этот раз новости есть: Nine Inch Nails выпустили бесплатный альбом «The Slip».

Не сказал бы, что я против намечающейся тенденции: я на денёк за пределы страны — у NIN сингл, на неделю — альбом, но на ум приходит старая, как Рим, дилемма — количество\качество. Впрочем, я пластинку ещё даже не скачал — завидуйте моему чувству предвкушения.

(извините за слишком блоггерский стиль)

Tour8

2008-03-28T10:27:50Z

Трент Резнор объявил, что Nine Inch Nails снова сменили состав (кто именно теперь в NIN будет объявленно позже), а также проанонсировал первые две дюжины концертов, которые состоятся летом-осенью этого года в США.

nin_bot @ 2008-03-27T00:10:00

2008-03-26T22:10:49Z

В общем, нежданно-негаданно, я добил перевод этой статейки. Не то, чтобы меня там что-то тронуло, да и не согласен я по ряду пунктов и определений понятий, но... просто хотелось поработать НАД собственным языком, а то что-то туговато стало ;) Короче, релизю текст и жду помидоров и ошибок, где я налажал со своим русским :)

Ghosts I—IV затрагивает настолько много плоскостей выше уровня обычного альбома, что его критическая оценка может стать не такой лёгкой. Это, наверное, и привело к потрясающе скромной настоящей критике пластинки в музыкальной прессе, хотя даже обстоятельства её выпуска настолько далеко продуманные, что могут стать основанием для восхищения больше, чем сама музыка.

Начнём с того, что в новом видении Трента Резнора на индустрию (или хотя бы на его собственную работу) слушателю теперь не приходится покупать «кота в мешке», основываясь лишь на манящем радио-сингле или пафосной рецензии: стратегии, которую с момента появления музыкального бизнеса, эксплуатировали лейблы от мала до велика, чтобы «впарить» свой товар неосведомлённым. Напротив, первый том альбома целиком бесплатно предлагается на сайте, сделанном для распространения Ghosts, давая слушателю прекрасный шанс определить: действительно ли музыка стоит его кровно заработанных деньжат.

Ещё одной частью нового формата музиндустрии по Резнору является доступность мультитрековых исходников в высоком качестве. В результате, слушатель становится активным участником, видоизменяя свои аудио-впечатления, где ценность музыки чётко соотносится с количеством усилий, которые слушатель вкладывает в её понимание и дальнейшее изменение контекста и аранжировки. К примеру, если вы, скажем, металхед и эмбиентная природа большинства треков на Ghosts (а это явно обращение к тем, кого группа до сих не заинтересовала) не особо ласкает вам слух, то можете взять самые агрессивные куски каждого трека и смикшировать из них свой собственный — покороче или, наоборот, подлиннее — или можете навставлять туда «плавящих металл» соло Эдрина Белью, сколько душе угодно, наложив всё это на бас-линию с ультра-дисторшеном. А может, вам эти шумы, размазанные по четырём EP, кажутся ничем иным, как мигреневым идиотизмом, ну, — идею вы поняли.

Нужно отметить, что загрузка и распространение слушателем своих новых миксов (а также и собственно оригинальных файлов) приветствуется и легальна, благодаря тому, что Ghosts I—IV выпущен по революционной модели авторского права Creative Commons. Наряду с тем, что идея публикации мультитреков не является новой (и этот факт уже широко использовался Резнором), выпуск их по этой лицензии — как раз является, так как тем, у кого нет средств или способностей или желания на создание ремиксов, это даёт доступ к стольким вариантам работ, сколько хорошо устоявшееся коммьюинити ремикшеров Nine Inch Nails сможет предоставить. Аудио-широта данного нам альбома, возможность различных конфигураций, поистине безграничны. В дополнение ко всему, нужно учесть и недавно анонсированный «кинофестиваль Ghosts» на YouTube, где фэнам предлагают положить музыку 36-ти треков без названия на собственный кино- или видеоряд, что так же остаётся легальным, благодаря лицензии Creative Commons.

Таким образом, неудивительно, что Ghosts создал оглушительный ажиотаж в блогосфере: кажется, что впервые настолько широко известный артист так активно предоставляет столько свободы действий со своей работой. И именно факт награждения слушателя возможностями и правами создать собственные впечатления сделал Резнора кем-то вроде суперзвезды в Интернете (nin.com — один из самых популярных и противоречивых блогов в сети), а также, в результате, принёс Резнору $1,6 млн за первую неделю продаж Ghosts I—IV в онлайне. Тут явно что-то с «силой слушателя».

Безусловно, модель Трента работает только, когда у артиста уже есть настолько преданная аудитория, что готова платить за искусно сделанные и дорогие делюкс издания и/или настолько большая, чтобы обеспечить достаточный доход с дешевых загрузок, следующие за расходами на обработку кредитных карт, серверы, веб-разработку и, конечно же, саму запись. Эта критика также не нова и сначала была нацелена на схоже продуманный (хотя немного спутанный) 160kbps mp3-релиз In Rainbows от Radiohead, а позже переместилась на бывших соратников по лейблу Autechre, которые за месяц выпустили свою несколько похожую эмбиентно-окрашенную пластинку Quaristice, причем, примерно в идентичной манере (загрузка MP3\FLAC файлов, прикреплённые к каждому треку изображения, предшествующая выпуску твёрдой копии, а также делюкс издание в искусной упаковке) через онлайн-магазин bleep.com. Но всё же, по общим отзывам, Ghosts I—IV стал поразительным художественным и финансовым успехом — да, и звучит он не совсем уж убого.

Что приводит нас собственно к музыке — элементу Ghosts, о котором, наверное, меньше всего говорят. Как и всё, что касается альбома, музыка оставляет двоякое ощущение: импровизации и тщательного расчёта, плавности и естественности, но в то же время музыка будто создана для нанесения максимального концептуального удара и универсальной привлекательности. Содействует такой привлекательности (а волнительные звуки из новой NIN-студии в Лос-Анджелесе выносит на авансцену) решение Трента не писать ни строфы к 110-ти минутам музыки, составляющих альбом, — ещё одна явное обращение к такой всеважной аудитории «инди», ранее отвергавших Резнора за его лирические «экзерсисы» (см. туры с TV On The Radio, Autolux и Peaches, а также ремиксы от Ladytron, The Knife и The Faint). Но NIN — не новички в инструментальной музыке: от эмбиентного саундтрека, который Резнор сочинил для очень нашумевшей видеоигры «Quake» (1996) до множества инструментальных треков, раскиданных по всей дискографии, так что, когда Трент заявил в недавнем пресс-релизе, что хотел сделать такую запись уже многие годы, то не поверить его словам было трудно. Оказалось, что он искренне готов, как его фэны верили и молились, что он когда-нибудь будет, двигать свою музыку (музыку в общем смысле), в места, где они ещё не бывали.

Наряду с тем, что выпуск четырёхтомного инструментального альбома без публичного распространения о нем — это, безусловно, потрясающий способ изумить и даже отчудить от себя фэнов, которым не хватает обязательного пиара, дабы правильно проникнуться такой гигантской работой, вполне возможно, что он привлечет абсолютно новую группу слушателей, ранее не интересовавшейся музыкой Резнора. А это как нельзя кстати: трудно не заметить, что, со времён его коммерческого пика в 90-ых, альбомы Резнора продавались всё меньше и меньше и с тех пор он, кажется, стабильно терял часть фэнов, которых приобрел в золотые годы, когда NIN оказались электро\индустриальной отдушиной для миллионов несогласной молодёжи Америки, сохраняя традиции Coil, Meat Beat Manifesto и всех на Wax Trax!, сравнимые с Nirvana, сделавшие примерно то же самое для авант-рока с их приверженностями Sonic Youth, Boredoms, The Meat Puppets и т. п. Даже после того, как Резнор, выпустив The Fragile, выпал из общего поля зрения, он, более-менее, смог сохранить его обширную фэн-базу, но время шло, большинство потеряло интерес и многие из «фэнов-стариков», примкнувшие к группе в начале 00-ых, отвергли новые работы NIN, начиная с With Teeth, из-за утери Трентом перфекционалистского подхода, а также его, ну, других привычек — несомненно, что над звуком With Teeth, Year Zero, и, да, Ghosts I—IV работали не в пример меньше, поэтому он не такой всепроникающий, как материалы 90-ых.

Тем не менее, как и Year Zero в 2007-ом, Ghosts I—IV — это явный шаг вперёд, хоть и удалось сохранить то, как звучит и что представляет собой NIN. Другими словами, вместе с тем, что на Ghosts I—IV нет ни единого сэмпла, который не был бы подредактирован Трентом и Ко, чтобы придать неповторимое звучание NIN, кажется, что, наконец-то, он позволил некоторым современным влияниям проникнуть в аудио-мешанину, вместо того чтобы оставить их для альбома ремиксов. Например, инструментальная природа альбома позволила Тренту не отказать себе в использовании даба и риддимов, с которыми он не до конца наэкспериментировался на «On-U Sound версиях», всплывших на нескольких первых синглах NIN, но в то же время, присутствие банджо, вибрафона и ксилофона — всё это, кажется, неприкрытой ссылкой на нынешние модные звуки в пост-роке и фолке. Всё это ещё больше удивляет, когда задумываешься о том, как Резнору удалось отчётливо сохранить свой индивидуальный «художественный голос» сквозь все эти стилистические преобразования. Несмотря на то, какой инструмент Трент держит в руках, у него с легкостью выходят те же задумчивые, незамысловатые, но заразительные мелодии, причем, в этом сила этих мелодий, так же как и в их окружающих, безупречно созданных, битах, сэмплах, то нарастающем, то затухающем гудении, визжании, жужжании синтезаторов — не упоминая его партнёров и их собственный вклад, украшающих альбом, — всё это делает пластинку успешной на самом внутреннем уровне понимания, твёрдо ставя Трента в компанию современных электро и эмбиэнтных пионеров как Tim Hecker, Fennesz и Keith Fullerton Whitman.

Будет интересно посмотреть, какой эффект Ghosts произведет на потребителя в целом по миру. Альбом, безусловно, доказал, что модель интернет-дистрибьюции может стать успешным способом разбросать медиа-семена — это огромная победа сражающихся за разоружение существующей системы распространения. Но намного важнее то, что, наконец-то, к проблеме обмена файлами и «пиратства» подошли их собственными средствами, и, несмотря на то, что альбом намеренно свободен к копированию и распространению, он всё равно стал финансовым успехом — отличный вклад в копилку признания всего движения Open Source, хакерского лозунга «информация хочет быть бесплатной», миллионов слушателей, пользующихся файлообменными программами и торрент-сайтами для поиска, приобретения и продвижения своей любимой музыки, фильмов, игр, книг и программ. Учитывая всё вышесказанное, модель может стать потенциальным тупиком, если пользователи и слушатели пожадничают и не поддержат артистов и разработчиков, которые не боятся «переходить реку вброд». Хотя, если мы всё-таки вооружимся идеями, которые подал нам Ghosts и последуем им до их логических выводов, то через 20 лет музыкальный бизнес будет не узнать — грань между артистом и аудиторией полностью стёрта, каждый полностью поддерживает другого, а посредники, когда-то их разделявшие, нейтрализованы навсегда. Представить такой мир больше не абсурдно — Резнор может. Он звучит как этот альбом.

Постоянный адрес статьи в паутине.

nin_bot @ 2008-03-26T16:46:00

2008-03-26T14:46:29Z

Алоха, эврибади!

Я тут чтобы совсем уж английский не забыть решил перевести типа статью-рецензию, анонсированную на хотлайне (аа, ненавижу рецензии!), про госты. Но меня одно предложение, что-то совсем убивает. Ну, у меня есть, конечно, варианты, как его высказать по-русски, но я что-то сомневаюсь, что именно это хотел сказать автор.

Короче, прошу помощи клуба:

[blah... is Trent’s decision to not write a single lyric (cringe-inducing or otherwise) for the 110 minutes of music that comprise the album, in yet another obvious bid for the all-important "indie" demographic who have previously dismissed Reznor for his lyrical preoccupations (for further examples, see NIN’s recent tourdates with TV On The Radio ...blah).

nin_bot @ 2008-03-14T21:53:00

2008-03-14T19:53:21Z

Я тут начирикал одну полезняшку: rss ленту фэн-сайта ТР. Там последние 10 новостей. Обновляется раз в полчаса. Я на своем ~~аллига~~ агрегаторе протестировал - вроде пашет. Тока там чудеса со временем немножко :)

Попробуйте и вы, если хотите: Feed Reznor.

JJJ '08

2008-03-11T10:26:20Z

Трент Резнор ответил на вопросы программы «Hack» австралийской радиостанции «Triple J», где рассказал о некоторых подробностях выпуска своей последней пластинки Ghosts I—IV, сравнил релиз своего альбома с релизом In Rainbows от Radiohead и не преминул ещё раз «пнуть» мэйджор-лейблы, сделавших его таким популярным. Кусок записи этого разговора можно скачать прямиком с сайта радиостанции или почитать перевод от acidpolly.

Привидения в студии

2008-03-05T11:50:58Z

Появились фотографии на официальном flickr-аккаунте Nine Inch Nails.

Ghosts I—IV

2008-03-03T09:00:14Z

Вчера Трент Резнор представил новый альбом своего проекта Nine Inch Nals — Ghosts I—IV. Это тридцатишеститрековая инструментальная пластинка, записанная, по словам Резнора, за 10 недель. Выходит, что на запись одной композиции уходило лишь пару суток. Помимо самого Трента, в записи принимали участие Аттикус Росс, Алан Молдер, Алессандро Кортини (modwheelmood), Эдриан Белью и Брайан Вильоне (The Dresden Dolls).

Стоит отметить, что релиз снова представлен в нескольких конфигурациях: от пятидолларовой загрузки MP3 с 40-страничным PDF-буклетом до ультра-делюкс издания с ограниченным тиражом, включающего в себя двойной альбом на CD, DVD с исходниками композиций, диском Blu-ray с записью альбома с высокой четкостью, упаковку с четырьмя виниловыми пластинками, парочку giclee-картин и автограф Трента.

Резнор назвал Ghosts I—IV лишь «первыми четырьмя призраками», что дает надежду на продолжение.

Нинкарнация

2007-11-29T08:46:48Z

Самый первый концерт Nine Inch Nails в России возвращается к нам снова, теперь в новой ипостаси: двуслойном DVD. PhunkPhorce запечатлел дебют группы на московской сцене и предлагает заново пережить эмоции от столичного шоу. В качестве бонусов к концерту прилагается видео-римейк на Survivalism и галерея фотографий. Ссылки: раз, два и скриншоты.

Все на выборы!

2007-11-27T08:24:30Z

Не упустите шанс зарегистрировать «красивый» ник на remix.nin.com.

updates

2007-11-26T10:22:03Z

nin.com нам сообщает, что их официальная youtube страничка обновилась с парой новых клипов, хотя там же указано, что последний раз владельцы этой странички заходили туда месяц назад. Наверное просто YouTube не обработал видео и они не «всплыли». Бета-версия ремикс- сайта через пару-тройку дней должна стать публичной (пока её тестируют члены Спирали, я уже нашел пару недочётов), а тем временем Роб «подкармливает фэнов обоями» крайнего релиза.

Вашу гавань обходили корабли

2007-11-20T09:10:59Z

Бывшая звукозаписывающая компания Nine Inch Nails — Universal — в настоящее ведет судебную тяжбу с YouTube и MySpace, так как материалы, де-юре принадлежащие Universal и размещенные на данных сайтах не попадают под правило «безопасной гавани», а следовательно нарушают авторские права лейбла.

По мнению Universal, если кто-либо сделает ремикс из мастер-треков Резнора, принадлежащих Universal, с использованием материала, не принадлежащих им, даже просто сэмпла, — это так же не попадает под правило «безопасной гавани» и следовательно незаконно. А так как треки планировалось размещать у Universal, получалось бы, что лейбл делал бы то же самое, против чего подал иски. Поэтому они предложили Nine Inch Nails размещать файлы самостоятельно, тем самым переложив ответственность на Резнора (и, кстати, возможность потом засудить и Трента).

Поэтому remix.nin.com пока закрыт.

Статья о Nine Inch Nails из Wikipedia.org сегодня выбрана на главную страницу английской версии. (В русской выбрали «болотную курочку»).

Эдриан Белью проговорился, что Резнор звонил ему на счёт того, чтобы снова поработать вместе.

nin_bot @ 2007-11-14T11:45:00

2007-11-14T09:45:38Z

halo25 leaked

rmx

2007-11-13T13:06:25Z

Напоминаю, что с выходом Halo Twenty Five, на официальном сайте NIN должна открыться специальная «ремикс-зона», куда можно будет загрузить собственные творения и оценить чужие.

4m4z0n

2007-11-04T11:56:21Z

Превью ремиксов на Year Zero можно послушать на сайте Amazon.

booooring

2007-10-25T17:58:10Z

Результат эксперимента с распостранением альбомом Вильямса наверняка будет влиять на ходы Резнора при продвижении его следующей пластинки, хотя, по заверениям Трента, не во многом: «...независимо от того скучного способа, которым вы приобретёте запись, самым важным остаётся музыка, и если бы я полностью не верил в то, что делаю, то не посвещал бы столько времени всему этому и не говорил бы вам сейчас об этом. Много раз в процессе создания слышалась фраза "Не могу дождаться, чтобы свести их всех с ума этой штукой"».

Так что уже сейчас у вас есть шанс в едином порыве «показать палец» мейджорам, доказав, что к артистам и их аудитории можно и нужно относиться с уважением.